Quoting Achilleas Kotsis (firstname.lastname@example.org): > Dear translators, > > I'm planning to do an upload targetted at etch on Thursday, March > 1. If anyone is already working on a translation of the debconf > questions into a new language, please either submit it until then, or > ask me for a delay if you need a couple of days more time. > > By the way, the templates file is really short, just 3 strings. > > Currently, I have already up-to-date translations for Catalan, Czech, > German, Spanish, French, Galician, Italian, Portuguese, Swedish and > Vietnamese. Just that you know who needn't have a look. Templates attached (that will help some translators) Achilleas, you might want to consider using the "podebconf-report-po" utility: podebconf-report-po alone will notify translators of *existing* translations that are incomplete "podebconf-report-po --call" will send a message similar to yours, without the hassle to write it..:-)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-21 04:29+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../ulogd.templates:3 msgid "Configuration syntax has changed" msgstr "" #. Type: note #. Description #: ../ulogd.templates:3 msgid "" "/etc/ulogd.conf configuration file syntax has changed. You probably need to " "upgrade your configuration to the new syntax. ulogd will disregard an old " "style configuration, or fail to start completely!" msgstr "" #. Type: note #. Description #: ../ulogd.templates:3 msgid "See /usr/share/doc/ulogd/examples/ulogd.conf for details." msgstr ""
Description: Digital signature