[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Please fix spellchecking/variables errors in Debian Installer translations



Quoting Petter Reinholdtsen (pere@hungry.com):
> 
> [Bjørn Steensrud]
> > Argh. I checked level 1, it says 288 errors or so - that's one lousy
> > dictionary, because there were about 3 actual problems :-) Almost
> > every geographic name was flagged as unknown, for example.
> >
> > Petter Reinholdtsen et al are working hard on a new spelling system
> > for nb/nn which should take care of grammatical suffixes, compound
> > words etc.
> 
> And we depend on others to tell us which words are missing in the
> spell checker to improve it.  If you got 284 words for us, please send
> them to the i18n-no@ mailing list.


Please note that, because the spellchecker is run on a sarge system,
the only dictionary that can be used is the one for sarge...so recent
improvements have to be ignored.



Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: