[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Two new characters needed by Bulgarian translation

On 01/11/2006, at 5:46 PM, Christian Perrier wrote:

Where do you find this file for your own language? I didn't know you
could specify quotes for the distro, and I need to check them for


Ah. Thankyou.

one file per language, ONLY for languages that can be used at the
console (so, not for Indic languages, Khmer, etc...is those that are
available only in the graphical installer).

I send reverend thanks once again to the people who adopted a Roman alphabet for our language. ;)

Yes, there's a file for Vietnamese there...probably somethign we
created with Jean-Christophe André at the very beginning of the l10n

It includes quotes. Actually the so-called "french" ones: «»

Guillemets. We « pad » them, to avoid crowding the diacritics, especially the little hook on the RHS, e.g. «đở» and « đở ». Exactly what we need. Thanks. :)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)

Attachment: PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part

Reply to: