Re: Should NAME be translated in localized man pages?
On Sat, Dec 17, 2005 at 07:36:00PM +0100, Christian Perrier wrote:
> Thanks to all people who answered.
>
> It thus seems that I should report a bug against man-db (to which
> lewgrog pertains) so that it adds NAME for a few languages, at least
> those I have in shadow.
>
> Up to now, I find
>
> id: NAMA
> ko: 개요
> tr: İSİM
> zh_CN: 名称
> zh_TW: 名稱
>
> Can someone help me coding this in the way lexgrog expects? Except for
> id which is obvious, I'm dumb for doing it..:-)
ko: \300\314\270\247
tr: \335[Ss][\335i][Mm]
zh_CN: \303\373\263\306
zh_TW: \246\127\272\331
You can find these codes very easily, copy man pages into another file,
delete everything but the wanted word, and run 'od -to1' on it.
Denis
Reply to: