> The trouble I think is that the portuguese mailing list already has use > for those control messages but for the brazilian translators (and not > the portuguese). So using it would at the same time would result in > confusion on both parts. Hmmm, pseudo-urls include the name of the PO file so I guess it's technically possible that one list currently be used for two languages... However, this should be checked in the dl10n scripts code.