[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: About pt_BR and pt_PT translations

tirsdag 25 oktober 2005, 04:08, skrev Felipe Augusto van de Wiel (faw):
> Hi,
> 	First the background. :o)
> 	pt_PT is the Portuguese used in Portugal, pt_BR is the Brazilian
> Portuguese used in Brasil. We have several differences in the language
> context, specially in the computer area.

Off-topic, but I can't resist. In a previous job I visited Rio de Janeiro, 
colleagues took me to lunch and during the conversation they pricked their 
ears and turned to another table. "That language sounds familiar, but I can't 
quite make it out."  "Can't you hear it's Portugal Portuguese!!"  

But then, the Cariocas seem to have a very special dialect, too - almost no 
consonants :-) 


Reply to: