> [fr] > missing vars: > ${COUNT} (? I remember Christian telling me this was ok) Yes, that one is OK and should not be corrected ? Anyway, you can't correct missing vars as you don't really know where to put the missing var in the translated sentence.