Re: I18N (Multibyte Enablation) of debconf

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Thu, Jun 19, 2003 at 09:29:15PM -0400, Joey Hess wrote:
[...]
> I am introducing two new packages as part of debconf. debconf-i18n will
> include debconf's mo files, translated documentation, and will depend on 
> your packages, and on liblocale-gettext-perl and libtext-iconv-perl.
> debconf-english will be empty, and depend on nothing. debconf itself
> will depend on debconf-i18n | debconf-english, which should make fully
> i18ned debconf be installed by default, while leaving the option open to
> not install all that stuff for people who don't need it and need to
> conserve disk space.

Sounds like a very good idea, thanks.  You can then close #173647.
Could you please apply this patch against the French debconf templates?

Denis

--- debian/po/fr.po.orig	2003-06-21 01:39:15.000000000 +0200
+++ debian/po/fr.po	2003-06-21 01:44:20.000000000 +0200
@@ -66,19 +66,20 @@
 msgid ""
 "Debconf prioritizes the questions it asks you. Pick the lowest priority of "
 "question you want to see:\n"
-"  - 'critical' only prompts you if the system might break. Pick it if you\n"
-"    are a newbie, or in a hurry.\n"
+"  - 'critical' only prompts you if the system might break.\n"
+"    Pick it if you are a newbie, or in a hurry.\n"
 "  - 'high' is for rather important questions\n"
 "  - 'medium' is for normal questions\n"
 "  - 'low' is for control freaks who want to see everything"
 msgstr ""
 "Debconf définit les priorités des questions qu'il vous pose. Choisissez la "
 "priorité la plus basse des questions que vous souhaitez voir :\n"
-"  - la priorité « critique » n'affiche que les questions pouvant casser le\n"
-"    système. Choisissez la si vous êtes nouveau ou si vous êtes pressés ;\n"
+"  - la priorité « critique » n'affiche que les questions pouvant casser\n"
+"    le système.\n"
+"    Choisissez la si vous êtes nouveau ou si vous êtes pressé ;\n"
 "  - la priorité « haute » affiche les questions plutôt importantes ;\n"
 "  - la priorité « moyenne » affiche les questions normales ;\n"
-"  - la priorité « basse » est destinée à ceux qui veulent tout contrôler. "
+"  - la priorité « basse » est destinée à ceux qui veulent tout contrôler."
 
 #. Description
 #: ../templates:19