Bug#386774: hurd: hurd_20060825-2 ruins /servers/socket/2

[Bake Timmons III <b3timmons@speedymail.org>]

I should have mentioned that I indeed was careful to update both hurd
and gnumach together.  I have made several attempts to downgrade (in
which case /servers/socket/2 was always restored OK) and then upgrade.
I just tried again, downgrading to the previous versions and then
doing "apt-get install gnumach hurd" and then rebooting.  The problem
persists.

My machine comes from running the current qemu (qemu-0.8.2) with no
special options like kqemu so I have, e.g., emulated NE2000 card by
default.

I will read more hurd info and play around with bochs, etc. to try to
figure it out.  Thanks for the quick replies!