Re: German translation of the FAQ
On Thu, Oct 18, 2001 at 05:55:11PM +0200, Martin Quinson wrote:
> FYI, The HURD is translated as « Le HURD » in french. So, that's masculin
> for us. Even if I don't know why. It may be easier to pronouce.
I don't speak french, so I can't comment on that. I guess a whole country
of native speakers can always work this out among themselve :)
We have documented the french preferred usage in the FAQ.
Thanks,
Marcus
--
`Rhubarb is no Egyptian god.' Debian http://www.debian.org brinkmd@debian.org
Marcus Brinkmann GNU http://www.gnu.org marcus@gnu.org
Marcus.Brinkmann@ruhr-uni-bochum.de
http://www.marcus-brinkmann.de
Reply to: