Bug#480832: INTL:id tzdata translation update for indonesian

To: submit@bugs.debian.org
Subject: Bug#480832: INTL:id tzdata translation update for indonesian
From: "Arief S Fitrianto" <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>
Date: Mon, 12 May 2008 16:13:52 +0700 (WIT)
Message-id: <[🔎] 59276.192.168.254.254.1210583632.squirrel@gurame.fisika.ui.ac.id>
Reply-to: "Arief S Fitrianto" <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>, 480832@bugs.debian.org

Package: tzdata
Tags: l10n patch
Severity: wishlist


This is the updated Indonesian translation for tzdata package


-- 
Arief S Fitrianto
Departemen Fisika Universitas Indonesia

# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
# packages/po/id.po
#
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
#
# Indonesian messages for debian-installer.
#
#
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
# Debian Indonesian L10N Team <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui.ac.id>, 2004.
# Translators:
# * Parlin Imanuel Toh (parlin_i@yahoo.com), 2004-2005.
# * I Gede Wijaya S (gwijayas@yahoo.com), 2004.
# * Arief S F (arief@gurame.fisika.ui.ac.id), 2004.
# * Setyo Nugroho (setyo@gmx.net), 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-24 09:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-12 16:11+0700\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Team <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "America"
msgstr "Amerika"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartika"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Arctic"
msgstr "Arktik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Asia"
msgstr "Asia"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Europe"
msgstr "Eropa"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Indian"
msgstr "India"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Pacific"
msgstr "Pasifik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "SystemV"
msgstr "Sistem V"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Etc"
msgstr "ETC"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Geographic area:"
msgstr "Area Geografis:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing the time zones in which they are located."
msgstr "Silakan pilih wilayah geografis tempat Anda berada. Beberapa pertanyaan selanjutnya akan mempersempit pilihan dengan menampilkan daftar kota, yang menggambarkan daerah waktu tempat kota tersebut berada."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Abidjan"
msgstr "Abidjan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Accra"
msgstr "Akra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Addis_Ababa"
msgstr "Addis_Ababa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Algiers"
msgstr "Algeria"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bamako"
msgstr "Barnako"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bissau"
msgstr "Bisau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzavila"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bujumbura"
msgstr "Bujumbura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Cairo"
msgstr "Kairo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Casablanca"
msgstr "Casablanca"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Conakry"
msgstr "Conakry"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dakar"
msgstr "Dakar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dar_es_Salaam"
msgstr "Darus_Salam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Douala"
msgstr "Douala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "El_Aaiun"
msgstr "Al-Aaiun"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborona"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Harare"
msgstr "Harare"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannerburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Khartoum"
msgstr "Khartum"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Libreville"
msgstr "Libravila"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lome"
msgstr "Loma"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadishu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ndjamena"
msgstr "Ndjamena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nouakchot"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Ouagadougou"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Porto-Novo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Sao_Tome"
msgstr "Sao_Toma"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Timbuktu"
msgstr "Timbuktu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tripoli"
msgstr "Tripoli"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tunis"
msgstr "Tunisia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhoek"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
#: ../templates:3002
#: ../templates:4002
#: ../templates:5002
#: ../templates:6002
#: ../templates:7002
#: ../templates:8002
#: ../templates:9002
#: ../templates:10002
#: ../templates:11002
#: ../templates:12001
#: ../templates:13001
msgid "Time zone:"
msgstr "Daerah Waktu:"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
#: ../templates:3002
#: ../templates:4002
#: ../templates:5002
#: ../templates:6002
#: ../templates:7002
#: ../templates:8002
#: ../templates:9002
#: ../templates:10002
#: ../templates:11002
#: ../templates:12001
#: ../templates:13001
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Silakan pilih daerah waktu yang bersesuaian dengan tempat Anda."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Adak"
msgstr "Adak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchoraga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguila"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaina"

#  msgid "Buenos_Aires"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Argentina/Buenos_Aires"

#  msgid "Catamarca"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Catamarca"
msgstr "Argentina/Katamarka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Cordoba"
msgstr "Argentina/Kordoba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Jujuy"
msgstr "Argentina/Jujuy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/La_Rioja"
msgstr "Argentina/La_Rioja"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Mendoza"
msgstr "Argentina/Mendoza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "Argentina/Rio_Gallegos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/San_Juan"
msgstr "Argentina/San_Juan"

#  msgid "Buenos_Aires"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/San_Luis"
msgstr "Argentina/San_Luis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Tucuman"
msgstr "Argentina/Tucuman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Ushuaia"
msgstr "Argentina/Ushuaia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asuncion"
msgstr "Asuncion"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atka"
msgstr "Atka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belem"
msgstr "Belem"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boa_Vista"
msgstr "Boa_Vista"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bogota"
msgstr "Bogota"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boise"
msgstr "Boise"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cambridge_Bay"
msgstr "Pantai_Cambridge"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Campo_Grande"
msgstr "Campo_Grande"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cancun"
msgstr "Cancun"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Caracas"
msgstr "Karakas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayenne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayman"
msgstr "Cayman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chicago"
msgstr "Chicago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chihuahua"
msgstr "Cihuahua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Coral_Harbour"
msgstr "Karang_Harbour"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Costa_Rica"
msgstr "Costa_Rica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiaba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Curacao"
msgstr "Curacao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson_Creek"
msgstr "Dawson_Creek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Denver"
msgstr "Denver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "El_Salvador"
msgstr "El_Savador"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Pantai_Glace"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Godthab"
msgstr "Godthab"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Goose_Bay"
msgstr "Pantai_Goose"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grand_Turk"
msgstr "Grand_Turk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadaloupa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Havana"
msgstr "Havana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermisilo"

#  msgid "Indianapolis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Indianapolis"
msgstr "Indiana/Indianapolis"

#  msgid "Indian"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Knox"
msgstr "Indiana/Knox"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Marengo"
msgstr "Indiana/Marengo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Petersburg"
msgstr "Indiana/Petersburg"

#  msgid "Indian"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Tell_City"
msgstr "Indiana/Tell_CIty"

#  msgid "Indian"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vevay"
msgstr "Indiana/Vevay"

#  msgid "Indianapolis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vincennes"
msgstr "Indiana/Vincennes"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Winamac"
msgstr "Argentina/Winamac"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"

#  msgid "Louisville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Louisville"
msgstr "Kentucky/Louisville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Monticello"
msgstr "Kentucky/Monticello"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "La_Paz"
msgstr "La_Paz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lima"
msgstr "Lima"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Los_Angeles"
msgstr "Los_Angeles"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maceio"
msgstr "Maceio"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Managua"
msgstr "Managua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Manaus"
msgstr "Manaus"

#  msgid "Mauritius"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Marigot"
msgstr "Marigot"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Martinique"
msgstr "Martinik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Merida"
msgstr "Merida"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mexico_City"
msgstr "Mexico_City"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nassau"
msgstr "Nassau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "New_York"
msgstr "New York"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nome"
msgstr "Noma"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/Center"
msgstr "Dakota_Utara/Pusat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Dakota_Utara/Salem_Baru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Phoenix"
msgstr "Phoenix"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Port-au-Prince"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port_of_Spain"
msgstr "Pelabuhan_Spanyol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Acre"
msgstr "Porto_Acre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Velho"
msgstr "Porto_Velho"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Puerto_Rico"
msgstr "Puerto_Rico"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rainy_River"
msgstr "Sungai_Rainy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rankin_Inlet"
msgstr "Rankin_Inlet"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Recife"
msgstr "Recife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Regina"
msgstr "Regina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rio_Branco"
msgstr "Rio_Branco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santo_Domingo"
msgstr "Santo_Domingo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "Sao_Paulo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Scoresbysund"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"

#  msgid "Stanley"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Barthelemy"
msgstr "Saint_Barthelemy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Johns"
msgstr "Saint_John"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Kitts"
msgstr "Saint_Kitt"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Lucia"
msgstr "Saint_Lucia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Thomas"
msgstr "Saint_Thomas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Vincent"
msgstr "Saint_Vincent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Swift_Current"
msgstr "Swift_Current"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thule"
msgstr "Thule"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thunder_Bay"
msgstr "Pantai_Thunder"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tortola"
msgstr "Tortoka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Casey"
msgstr "Casey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Davis"
msgstr "Davis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "DumontDUrville"
msgstr "Dumont-d'Urville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mawson"
msgstr "Mawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "McMurdo"
msgstr "McMurdo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Palmer"
msgstr "Palmer"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rothera"
msgstr "Rothera"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Syowa"
msgstr "Syowa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Vostok"
msgstr "Vostok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaide"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Broken_Hill"
msgstr "Broken_Hill"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Canberra"
msgstr "Canbera"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Currie"
msgstr "Currie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lord_Howe"
msgstr "Pulau_Lord_Howe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Perth"
msgstr "Perth"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Sydney"
msgstr "Sydney"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Amman"
msgstr "Amman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Anadyr"
msgstr "Anadyr"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtau"
msgstr "Aqtau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aqtobe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ashgabat"
msgstr "Ashgabat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baghdad"
msgstr "Baghdad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baku"
msgstr "Baku"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bangkok"
msgstr "Bangkok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Beirut"
msgstr "Beirut"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bishkek"
msgstr "Bishek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Chongqing"
msgstr "Chongqing"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Colombo"
msgstr "Colombo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Damascus"
msgstr "Damaskus"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhaka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dili"
msgstr "Dili"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dubai"
msgstr "Dubai"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dushanbe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Gaza"
msgstr "Gaza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ho_Chi_Minh"
msgstr "Ho_Chi_Minh"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hong_Kong"
msgstr "Hongkong"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Irkutsk"
msgstr "Irkutsk"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
#: ../templates:9001
msgid "Istanbul"
msgstr "Istambul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jakarta"
msgstr "Jakarta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jerusalem"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kamchatka"
msgstr "Kamchatka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Karachi"
msgstr "Karachi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kolkata"
msgstr "Kolkata"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Krasnoyarsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuala_Lumpur"
msgstr "Kuala_Lumpur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Macau"
msgstr "Makau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Magadan"
msgstr "Magadan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Makassar"
msgstr "Makassar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Manila"
msgstr "Manila"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Muscat"
msgstr "Muscat"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
#: ../templates:9001
msgid "Nicosia"
msgstr "Nicosia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Novosibirsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Omsk"
msgstr "Omsk-Siberia_Barat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Oral"
msgstr "Oral"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Phnom_Penh"
msgstr "Phnom_Penh"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pyongyang"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Rangoon"
msgstr "Rangoon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh"
msgstr "Riyadh"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh87"
msgstr "Riyadh87"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh88"
msgstr "Riyadh88"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh89"
msgstr "Riyadh89"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Sakhalin"
msgstr "Kep. Sakhalin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarkandi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Seoul"
msgstr "Seoul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Shanghai"
msgstr "Shanghai"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Singapore"
msgstr "Singapura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Taipei"
msgstr "Taipei"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tashkent"
msgstr "Tashkent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tbilisi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tehran"
msgstr "Teheran"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tel_Aviv"
msgstr "Tel_Aviv"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Thimphu"
msgstr "Thimphu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokyo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ujung_Pandang"
msgstr "Makassar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Ulaanbaatar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Urumqi"
msgstr "Urumqi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientiane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vladivostok"
msgstr "Vladivostok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yakutsk"
msgstr "Yakutsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Yekaterinburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yerevan"
msgstr "Yerevan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Azores"
msgstr "Azores"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Canary"
msgstr "Kanari"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Cape_Verde"
msgstr "Teluk_Verde"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Faroe"
msgstr "Faroe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jan_Mayen"
msgstr "Jan_Mayen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Reykjavik"
msgstr "Reykjavik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "South_Georgia"
msgstr "Georgia_Selatan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "St_Helena"
msgstr "Saint_Helena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Amsterdam"
msgstr "Amsterdam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Andorra"
msgstr "Andora"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Athens"
msgstr "Athena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Belfast"
msgstr "Belfas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrade"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Berlin"
msgstr "Berlin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bratislava"
msgstr "Bratislava"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Brussels"
msgstr "Brussel"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bucharest"
msgstr "Buchares"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Budapest"
msgstr "Budapes"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Chisinau"
msgstr "Chisinau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Copenhagen"
msgstr "Copenhagen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Dublin"
msgstr "Dublin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Gibraltar"
msgstr "Jabaltar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinki"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Isle_of_Man"
msgstr "Isle_of_Man"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Kaliningrad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Kiev"
msgstr "Kiev"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisbon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Ljubljana"
msgstr "Ljubljana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "London"
msgstr "London"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Mariehamn"
msgstr "Marieham"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Minsk"
msgstr "Minsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Moscow"
msgstr "Moscow"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Paris"
msgstr "Paris"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgorica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Prague"
msgstr "Praha"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Riga"
msgstr "Riga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Rome"
msgstr "Roma"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Samara"
msgstr "Samara"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "San_Marino"
msgstr "San_Marino"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Sarajevo"
msgstr "Sarajevo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Simferopol"
msgstr "Simferepol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Skopje"
msgstr "Skopje"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Sofia"
msgstr "Sofia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Stockholm"
msgstr "Stockholm"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tallinn"
msgstr "Talin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tirane"
msgstr "Tirane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiraspol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Uzhgorod"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vatican"
msgstr "Vatican"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vienna"
msgstr "Viena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilnius"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgograd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Warsaw"
msgstr "Warsawa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zagreb"
msgstr "Zagreb"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporozhye"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zurich"
msgstr "Zurich"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Christmas"
msgstr "Christmas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Cocos"
msgstr "Cocos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Comoro"
msgstr "Comoro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mahe"
msgstr "Mahe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Apia"
msgstr "Apia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Chatham"
msgstr "Kepulauan_Chatham"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Easter"
msgstr "Pulau_Easter"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Efate"
msgstr "Efate"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury (Kep. Phoenix)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Galapagos"
msgstr "Galapagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Gambier"
msgstr "Kep_Gambier"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Johnston"
msgstr "Atol Johnston"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati_(Kep_Line)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Marquesas"
msgstr "Kep_Marquesas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Midway"
msgstr "Kep_Midway-Islands"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Noumea"
msgstr "Noumea"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Pago_Pago"
msgstr "Pago_Pago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Ponape"
msgstr "Ponape"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Port_Moresby"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Saipan"
msgstr "Saipan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahiti_(Kep_Society)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa_(Kep_Gilbert)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Truk"
msgstr "Truk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Wake"
msgstr "Pulau_Wake"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Yap"
msgstr "Yap"

#~ msgid "Calcutta"
#~ msgstr "Calcutta"
#~ msgid "Saigon"
#~ msgstr "Saigon"

Reply to:

Follow-Ups:
- Bug#480832: marked as done (INTL:id tzdata translation update for indonesian)
  - From: owner@bugs.debian.org (Debian Bug Tracking System)

Prev by Date: Bug#469035: libc6-i386: include mutiarch ld.conf from i386
Next by Date: Bug#480836: tzdata: [INTL:lt] Lithuanian debconf templates translation update
Previous by thread: r2942 - in tzdata/trunk/debian: . po
Next by thread: Bug#480832: marked as done (INTL:id tzdata translation update for indonesian)
Index(es):
- Date
- Thread