Non, je confirme, c'est bien le document dont je parlai (je l'ai lu en entier et j'y ai retrouvé plein d'éléments). Donc 20/20 à Manuel !! Et toutes mes excuses pour avoir douté. C'est le début (le coup du script awk) qui m'a trompé. J'ai du en avoir une version allégée (je ne sais plus où, mais on s'en fiche). Merci encore, Nicolas.