[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: tu participes ou tu participes pas ?



On 17 mai, Sylvain Sauvage wrote:
> Thomas Labourdette wrote:
>> 
>> Le Wed, May 17, 2000 at 11:02:08AM +0200, Thierry Laronde écrivait:
>> >
>> > En passant, moi j'ai une traduction pour "byte" qui n'est pas un octet:
>> > mnemon [plus petite unité de mémoire adressable]
>> >
>> 
>> Il me semblait que la traduction pour "byte" était : multiplet
>> 
>> --
>> Thomas Labourdette
>> 
> 
> Un multiplet c'est un « tuple » en anglais, mot trop souvent mal traduit
>  par « n-uplet ».
> 
essaye de parler de multiplet à un mathématicien, et tu verras sa
réaction...


-- 
Jean-Marc Notin










Reply to: