Re: [OFF TOPIC] De la richesse d'une langue
Stephane Bortzmeyer wrote:
>
> On Tuesday 16 May 2000, at 10 h 59, the keyboard of Patrick MAGNAUD
> <magnaud@irit.fr> wrote:
>
> > Le problème est que de nos jours il n'y a plus d'échange, mais
> > uniquement des transferts de l'anglais vers le français.
>
> C'est que vous ne lisez pas Wired, alors, qui est bourré de mots français, le
> dernier chic en Californie.
Il a toujours été /in/ d'utiliser des mots français. Le français ayant eu
pendant un long moment -- jusqu'à la défaite finale de Napoléon, snif* --
une place prédominante dans les classe supérieures de toute l'Europe : par
son côté analytique, elle offre une capacité de description excellente, ce
qui est très pratique en diplomatie où la précision des termes est vitale.
Donc, utiliser le français, ça fait « haute société », donc synonyme de
pouvoir.
------------
* snif pour le français, pas forcément pour Napoléon
--
Sylvain Sauvage, doctorant [IAD & SMA]_______________ __
| GREYC - CNRS UPRESA 6072, Université de Caen | GNU/Linux |oo|
| adr. : Campus II - Bâtiment Sciences 3, bureau 364 | <_)|
| Boulevard Mal. Juin, F 14032 CAEN CEDEX | Debian // \\
| tél. : 02.31.56.73.98 / 33 +2.31.56.73.98 | (_| |_)
|____________________________________________________| |_\==/_|
mailto:sauvage@info.unicaen.fr --*-- http://www.info.unicaen.fr/~sauvage
Reply to: