At 06:02 1999.07.03 +0200, Pierre-Michel Averseng wrote: >Mais timidement, sur le point de détail de traduc. de upstream, n'est-ce pas >simplement les développeurs 'à contre-courant' ? A contre-courant ? Tu veux dire qu'ils codent en assembleur ou en APL ? ;-) S'il faut une traduction française, je dirais plutôt "en amont". André Majorel <amajorel@teaser.fr> http://www.teaser.fr/~amajorel/