[Frank Weißer]
the dhcp server on gateway (FRITZ!Box 7490) was definitely stopped
before installation and stayed so. I installed from the netinstall image
by entering network configuration manually when the automatic
configuration failed due to missing dhcp server. That's the problem; why
are urls resolved during installation but not after it?
Perhaps your ISP block direct DNS lookups, so you need to tell the main
server DNS to forward its lookups via your ISPs server, ref
If generic DNS traffic is blocked out of your network and you need to
use some specific DNS server to look up internet hosts, you need to
tell the DNS server to use this server as its "forwarder". Update
/etc/bind/named.conf.options and specify the IP address of the DNS
server to use.
in <URL:https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Buster/GettingStarted >.
Perhaps you can extend the text to make it easier to discover for the
next reader?