Bug#991688: mention improved/added man page translations
Joost van Baal-Ilić wrote
> The manual pages for several projects such as systemd, util-linux,
> OpenSSH, and Mutt in a number of languages, including French, Spanish,
> and Macedonian, have been substantially improved. To benefit from
> this, please install manpages-xx (where xx is the code for your
> preferred natural language).
>
> During the lifetime of the bullseye release, backports of further
> translation improvements will be provided via the backports archive.
This looks good to me - with markup it would be something like
<section id="man-xx">
<!-- buster to bullseye -->
<title>Improved man page translations</title>
<para>
The manual pages for several projects such as systemd, util-linux, OpenSSH,
and Mutt in a number of languages, including French, Spanish, and
Macedonian, have been substantially improved. To benefit from this, please
install <literal>manpages-<replaceable>xx</replaceable></literal> (where
<literal><replaceable>xx</replaceable></literal> is the code for your
preferred natural language).
</para>
<para>
During the lifetime of the bullseye release, backports of further
translation improvements will be provided via the
<literal>backports</literal> archive.
</para>
</section>
--
JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian
sysadmin, and probably no clue about this particular package
Reply to: