Re: Q: update release notes translation

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Hi,

Le 02/10/2016 18:21, Hideki Yamane a écrit :

>  I've updated Jessie branch but it is still not changed.
>  When and who kicks to stable release note update?

I've tracked from cron task :
https://anonscm.debian.org/cgit/debwww/cron.git/tree/
to the build logs :
https://www-master.debian.org/build-logs/webwml/release-notes.log

It seems that the japanes build failed at some point (Jessie only) :

Creating documents for amd64, language: ja
make[2]: Entering directory '/srv/www.debian.org/release-notes/jessie'
mkdir -p ja/release-notes.amd64.html/images
cp debian.css ja/release-notes.amd64.html
cp /usr/share/xml/docbook/stylesheet/nwalsh/images/*.png \
    ja/release-notes.amd64.html/images
cp -f png/*.png \
    ja/release-notes.amd64.html/images
cd ja && xsltproc --nonet --novalid --xinclude --stringparam draft.mode 
maybe -o release-notes.amd64.html/ \
    --stringparam html.ext .ja.html \
    /srv/www.debian.org/release-notes/jessie/html.xsl 
release-notes.amd64.xml
release-notes.amd64.xml:1: parser error : Document is empty

^
unable to parse release-notes.amd64.xml
Makefile:169: recipe for target 
'ja/release-notes.amd64.html/index.ja.html' failed
make[2]: *** [ja/release-notes.amd64.html/index.ja.html] Error 6
make[2]: Leaving directory '/srv/www.debian.org/release-notes/jessie'

Could it be this ? (whats-new.po) :
152 	 "最後に、Debian 6.0 ならびに 7 にてテクノロジープレビューとして含められていた "
153 	 "FreeBSD カーネルへの Debian 移植版である、<systemitem role=\"arch\">kfreebsd-"
154 	 "amd64</systemitem> および systemitem 
role=\"arch\">kfreebsd-i386</systemitem> "
                                 ^^^Missing opening tag <

By the way, looking for trivial typo, I fond this one in issues.po :
1249 	 "Debia での LXC についての追加情報については、<ulink url=\"&url-wiki;LXC"
               ^ n?
1250 	 ">Debian wiki 内</ulink> で検索できます。"

Baptiste
(discovering the complexity of the autobuilding mechanism !)