Quoting W. Martin Borgert (debacle@debian.org): > Hi Christian, could you please manage this bug? TIA! Argh. I confused the new feature *in etch* of voice synthesis devices and the one *in lenny* to support Braille. Therefore, I was thinking that the Braille support was old stuff and I removed it. Crap. Attached is a patch to re-add that section. I prefer handing this off to you instead of committing, just to be sure that things are done the right way. I'm unsure, yet, about translations. The PO files might have had complete/correct translations for this section.....I'm not sure that I am able to re-exhumate them.
Index: installing.dbk =================================================================== --- installing.dbk (révision 6170) +++ installing.dbk (copie de travail) @@ -192,7 +192,89 @@ </para> </section> +<section id="install-with-braille"> + <title>Install &debian; with a braille display</title> + + <para> + You can install &debian; &release; (&releasename;) with a braille + display. The braille display must be connected to a + <acronym>USB</acronym> or a serial port. If your braille display + is connected to a <acronym>USB</acronym> port and the American + braille table is supposed to be used, you can press + <keycap>Enter</keycap> in the boot menu. The screen reader BrlTTY + is standardized to search for braille displays at the + <acronym>USB</acronym> port and uses the American Braille + table. If the braille display is connected to a serial port or if + you want to use a different braille table, you have to press the + <keycap>Tab</keycap> key in the boot menu first. Then, you can + configure the screen reader BrlTTY with the kernel parameter + brltty. + </para> + + <para> + For the parameter, the following syntax is valid: + </para> + + <programlisting>brltty=<replaceable>driver</replaceable>,<replaceable>device</replaceable>,<replaceable>table</replaceable></programlisting> + + <para> + All operands are optional. + </para> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term><varname>driver</varname></term> + <listitem> + <para> + The driver for the employed braille display. Here, you must + enter either a code consisting of two letters or the word + <literal>auto</literal>. If this argument is not entered, the automated + recognition is activated by default. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><varname>device</varname></term> + <listitem> + <para> + The device can be entered as relative to /dev/ as well as an + absolute specification. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><varname>table</varname></term> + <listitem> + <para> + Defines the braille table for the desired language. By + default, the US table is employed. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + + <section id="braille-examples"> + <title>Examples</title> + + <programlisting>brltty=ht,ttyS0,de</programlisting> + + <para> + The Handy Tech Driver is used. The braille display is connected + to Com1. The German braille table is used. + </para> + + <programlisting>brltty=,,de</programlisting> + + <para> + Here, only the German braille table is specified. Therefore, + BrlTTY will try to find a braille display at a + <acronym>USB</acronym> port. + </para> + </section> </section> +</section> +</section> + </chapter>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature