Bug#513725: [INTL:sv] Update of whats-new.po for Swedish translation

[Martin Bagge <brother@bsnet.se>]

package: release-notes
severity: wishlist
tags: patch l10n

Please find the updatepo-based diff for whats-new.po

--
/brother
http://frakalendern.se
Bruce Schneier once found three distinct natural number divisors of a prime number.

Index: sv/whats-new.po
===================================================================
--- sv/whats-new.po	(revision 6057)
+++ sv/whats-new.po	(arbetskopia)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whats-new\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-29 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 19:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-31 19:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-31 19:22+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1100,7 +1100,7 @@
 #: en/whats-new.dbk:533
 msgid ""
 "Along with Linux-VServer container solution introduced in &oldreleasename; "
-"&debian; now provides pre-build kernel images for OpenVZ, another containter "
+"&debian; now provides pre-built kernel images for OpenVZ, another containter "
 "solution. OpenVZ offers some nice features over Linux-VServer (like live "
 "migration) at the expense of a slightly higher overhead.  "
 "<indexterm><primary>virtualization</primary></indexterm>"