Bug#513723: [INTL:sv] Update of about.diff for Swedish translation
package: release-notes
severity: wishlist
tags: patch l10n
after updatepo and stuff this is the diff fo about.po.
--
/brother
http://frakalendern.se
Sweeping NSA reforms will soon require all employees to grow a Bruce Schneier beard.
Index: sv/about.po
===================================================================
--- sv/about.po (revision 6057)
+++ sv/about.po (arbetskopia)
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes 5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 09:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-31 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-31 19:15+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,16 +161,16 @@
"dpkg/status</filename> and <command>aptitude</command>'s package state "
"information, available at <filename>/var/lib/aptitude/pkgstates</filename>. "
"You should have made a backup before the upgrade as described at <xref "
-"linkend=\"data-backup\"/> , but you can also find backups of this "
-"information in <filename>/var/backups</filename>."
+"linkend=\"data-backup\"/>, but you can also find backups of this information "
+"in <filename>/var/backups</filename>."
msgstr ""
"Status för din paketdatabas före och efter uppgraderingen: <command>dpkg</"
"command>:s statusdatabas tillgänglig i <filename>/var/lib/dpkg/status</"
"filename> och <command>aptitude</command>:s pakettillståndsinformation, "
-"tillgänglig i /<filename>/var/lib/aptitude/pkgstates</filename>. Du bör även "
+"tillgänglig i <filename>/var/lib/aptitude/pkgstates</filename>. Du bör även "
"ha gjort en säkerhetskopia innan uppgraderingen, som beskrivs i <xref "
"linkend=\"data-backup\"/> men du kan även hitta säkerhetskopior av den här "
-"informationen i filename>/var/backups</filename>."
+"informationen i <filename>/var/backups</filename>."
# type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para>
#: en/about.dbk:92
Reply to: