Hello, On 13 March 2015 at 09:42, Joerg Desch <news@jdesch.de> wrote: >> This is a GNU extension which does have some use, but it *breaks* in >> some non-wrong use cases. > Until now, I'm really happy with the toolchain around gettext. IMO using > poedit for external translation teams is a good way to go. Speaking of which, there's also Michal Čihař's more user-friendly Weblate. -- Cheers, Andrew