Re: Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)

[Alexander Reichle-Schmehl <alexander@schmehl.info>]

Hi!

Am 06.12.2010 14:48, schrieb Andreas Tille:

>> The only way I can see this working would be to have a sort of staging
>> bts, where users could send their bugs in their mother tongue, and where
>> some i18n teams could translate and forward to the actual bts. That's a
>> long way before that happening, and I'm not certain it would work well.
> Contacting the native language mailinglist could be such "staging BTS".
> 
> And yes, I'm aware that this is not really optimal and that's why I
> hesitated to simply fire up reportbug and file a bug report against it.

If I remember correctly, that was discussed some years ago, and the
outcome of the discussion was, that as our translation teams lack the
ressources, non English speaking users should contact their respective
-user-foo mailing lists, asking someone to proxy their bug report for them.

I don't think so much has changed regarding that, has it?


Best regards,
  Alexander