> Also, what about checking debconf templates? I think that the
> probability of false positives there is quite low as long as you take
> care to check "Description" only ("_Description", indeed).
That check would lead to false positives where a command is the same as a
project name, because there will be quite a few cases where example commands
are used in strings.
Please, let's not go overboard with automated checks.