Bug#367456: general: text missing in menus and buttons inside window when using utf-8 locale (en_US.utf8)

[Kevin Mark <kmark@pipeline.com>]

Package: general
Severity: normal

I reported an issue with Cinepaint(#365801) and it occurs also with my
instance of Dillo. Not the SIGFPE but the font issue. Two instances of
the same bug I felt warranted a general report. If I find a third data
point, it will really solidify this. If I use 'LC_ALL=en_US.utf8 dillo'
I get no menu text and 'google search' button is blank. If I use
'LC_ALL=en_US dillo' it works fine.  It maybe related to: X 7.0, gtk
1.2, unicode fonts or locales. That's my guess. Happy bug squashing! 
Kev
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12-1-686
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)