Lintian package-has-a-duplicate-relation

[rocheml@httrack.com]

Hi folks,

Is there a way to force a specific library version known in
${shlibs:Depends} ?

Using "Depends: ${shlibs:Depends}" is not really fine, if I want to
force the library to be upgraded when the primary binary package is
updated.

However,
Depends: ${shlibs:Depends}, libmypackage1 (= ${Source-Version})
Will make lintian scream.

I could abandon the use of ${shlibs:Depends}, and list each dependencies
manually, but this is a bit annoying.

Any clever suggestions ?