[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Can a polish speaker please translate this?



On Sat, Jun 21, 2003 at 05:07:36PM -0400, Jaldhar H. Vyas scribbled:
> I got a bug report in what seems to be Polish.  Unfortunately, babelfish
> can't handle it.  Although I have a good idea of what it might be saying,
> just to make sure can someone translate it for me?
Very thoughtful user, indeed.... Oh well, below is the translation
 

> Jaldhar H. Vyas <jaldhar@debian.org>
> La Salle Debain - http://www.braincells.com/debian/
> 
> ---------- Forwarded message ----------
> From: maciek@cafeqba.one.pl
> Resent-From: maciek@cafeqba.one.pl
> To: submit@bugs.debian.org
> Resent-cc: jaldhar@debian.org (Jaldhar H. Vyas)
> Date: Sat, 21 Jun 2003 10:58:40 +0200
> Resent-Date: Sat, 21 Jun 2003 09:03:05 UTC
> Subject: Bug#198276: Blad przy instalacji pakietu webmin_094woody1
> 
> Package: webmin
> Version: 0.94-7woody1
> 
> Wystepuje blad przy instalacji pakietu. Pakiet nie jest instalowany w calosci
There has been an error installing the package. The package isn't entirely
installed.

> Powoduje to ze zaden pakiet dodatkowy nie jest instalowany
It will cause that none of the additional (probably meant - depending upon
this package) packages will be installed.

> Brakuje plikow webmin.acl, update.conf i innych
The webmin.acl, update.conf and other files are missing

> Zapis sesji :
Session transcript:

> root@qba:~/webmin# dpkg -i webmin_0.94-7woody1_all.deb
> Zaznaczenie poprzednio nieznaznaczonego pakietu webmin.
> (Odczytywanie bazy danych ... 60487 plików i katalogów obecnie zainstalowanych.)
> Rozpakowanie webmin (z webmin_0.94-7woody1_all.deb) ...
> Konfigurowanie webmin (0.94-7woody1) ...
the usual dpkg blurb

> root@qba:~/webmin# dpkg -i webmin-core_0.94-7woody1_all.deb
> Zaznaczenie poprzednio nieznaznaczonego pakietu webmin-core.
> (Odczytywanie bazy danych ... 61146 plików i katalogów obecnie zainstalowanych.)
> Rozpakowanie webmin-core (z webmin-core_0.94-7woody1_all.deb) ...
> Konfigurowanie webmin-core (0.94-7woody1) ...
the same blurb

> /etc/webmin/webmin.acl: Nie ma takiego pliku ani katalogu
File or directory not found

> dpkg: b³±d przetwarzania webmin-core (--install):
>  podproces post-installation script zwróci³ kod b³êdu 2
> Wyst±pi³y b³êdy podczas przetwarzania:
>  webmin-core
and blurb again
 
> U¿ywam Debiana GNU/Linux 3.0, j±dra 2.4.20 (wlasna kompilacja)
I'm using ...., kernel .... (own compilation)

----

take care,

marek

Attachment: pgpFEzHPSVbo7.pgp
Description: PGP signature


Reply to: