Re: mozilla-firefox-locale-es-ar
El Martes 28 Septiembre 2004 21:07, Rudy Godoy escribió:
>> ¿Qué quieres decir con que no está completa? A mi todo me sale en
castellano.
>
> Por ejemplo la secci�downloads� en preferencias.
Está también traducida, a mi me sale en castellano. Quizás has encontrado un
bug en el paquete :-)
> Pense que habias conversado con �por lo que entendi de tu correo
Sí, sí, hablé con Javier Carranza. Le sugerí usar la traducción argentina, y
le dije que si no estaba interesado lo podía hacer yo mismo.
Le pareció mejor empaquetarlo con otro nombre, puesto que las fuentes (la
traducción) eran distintas, y me dijo que me daba vía libre para hacerlo.
Yo estoy de acuerdo, es mejor usar otro nombre para otra traducción.
> anterior. Entiendo que los problemas de la traducci�e nave son que
> b�camente no se ha actualizado a la nueva versi�Si se usa la
> traducci�ue ya tienes en tu paquete para actualizar el paquete -es creo
> que ser�lo m�r�do y eficiente en este momento, claro que la
> palabra final la tiene el desarrollador de dicho paquete.
El problema con la traducción de Nave no es que no esté actualizada, sino que
no consiguen crear un XPI que funcione correctamente.
Y tanto Javier Carranza como yo mismo, también hemos intentado crear ese XPI y
nos ha sido imposible hacerlo funcionar.
El XPI es necesario para crear el paquete (quizás no imprescindible, pero
hasta ahora todo el mundo lo crea desde el XPI).
Un saludo,
César
Reply to: