Re: Fortunes no muy afortunadas ...
El unico argumento a favor de mantener esa fortune: "que es en realidad un
proverbio chino", no es demasiado fuerte.
Si esa frase tiene el mismo derecho que cualquier otro proverbio chino a estar
recogida en el software en cuestion, habria que trabajar duro (muy muy duro)
para incluir todos los proverbios chinos que existen y aun no han sido
incluidos en las fortunes.
Si hay alguien dispuesto a hacerlo, me pareceria bien no retirar la tan traida
frase, que por cierto, yo ya conocia como proverbio musulman... oh cielos!
entonces... habra que recopilar todos los proverbios musulmanes tambien?
A lo que intento llegar, es a que mi idea es que el programita del que
hablamos incluye una _seleccion_ de proverbios, no un compendio.
Asi que seleccionemos los proverbios que nos gustan y quitemos los
que no nos gustan.
ciao.
jc
On Monday 25 August 2003 12:59, tapia wrote:
> El lun, 25-08-2003 a las 01:07, Santiago Vila escribió:
> > Isaac Clerencia escribió:
> > > Por casualidad he descubierto esta "fortune", que no me parece muy
> > > afortunada ...:
> > >
> > > Cuando el marido llega a la casa debe pegarle a su mujer, si él no sabe
> > > el motivo, seguramente ella si lo sabe.
> > > -- Proverbio chino.
> > >
> > > Esta "gran" frase pertenece al paquete fortunes-es. IMHO, debería ser
> > > retirada ... ¿qué opinais?
> >
> > Pues que no debería ser retirada. Incluir un refrán en una colección
> > de refranes y citas famosas no quiere decir necesariamente que estemos
> > de acuerdo con todo lo que dicen dichos refranes.
>
> Estoy de acuerdo. De hecho, me declaro abiertamente a favor de incluir
> las siguientes citas y dichos populares:
>
> - ETA mátalos.
> - Volare, cantare (Bin Laden)
> - etc, etc.
>
> Ahora en serio. Una cosa es dejar frases políticamente incorrectas, que
> me parece muy bien, y otra cosa es dejar frases que reclaman
> abiertamente la violación de los derechos humanos.
>
> Probablemente no os haría mucha gracia si el marido de vuestra hermana
> la zurrara al llegar a casa, ¿verdad?
>
> --
> tapia@eitig.com
> http://tapia.eitig.com
> --------------------------------
> http://www.hispalinux.es
> http://www.monohispano.org
> http://www.es.gnome.org
> Debian GNU/Linux Sid
> --------------------------------
> "Llevamos cadenas aunque no las veamos,
> y somos esclavos aunque nos llamemos hombres libres".
> -- Oscar Wilde.
--
Juan Carlos del Alamo de Pedro
Reply to: