Re: [DICO] Traduction de "live CD"
Le 5 septembre 2008 15:55, Josselin Mouette <joss@debian.org> a écrit :
[...]
> Effectivement. De fait, c'est l'usage qui commence à établir le terme
> courriel, ni les neuneus (qui continuent à dire mail), ni l'Académie
> française (qui a standardisé mél, ah ah ah).
Non.
Ils ont standardisé mél. comme abréviation de courriel à l'instar de
tél. pour le téléphonne.
C'est tout et c'est tout à fait respecté.
Mais plein de gens ont du mal avec la lecture et ont compris ce que tu
as compris :)
L'Académie recommande courriel pour courrier électronique et impose
mél. pour l'abréviation.
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:p.karatchentzeff@free.fr
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
Reply to: