Ansgar Burchardt writes ("Bug#741573: Two menu systems"):
> [1] This might include maintainers having to convert icons at package
> build time and so on.
I think this is something quite trivial that can be centralised and
automated (dh_...). Moving work from install time on the user's
computer, to build time, is generally a win.
Ian.