jmce 的 Debian .deb 套件裏的 README.Debian 初稿
大家好，
小弟近日試包了 jmce-0.22 的 Debian 軟件包，發現裏面包括了
大易輸入法 (Dayi) 和嘸蝦米輸入法 (Boshiamy)。因為兩者皆不是
「自由軟體」，所以我打算把 Dayi 另行放入 jmce-nonfree 套件裏
（感謝_謝東翰_兄對太易資訊公司的協議，讓我們可以合法地發佈
這個輸入法，只是我們自己不能作任何修訂而已，可以放入
Debian 的 non-free 「非自由」的部分。）
至於 Boshiamy，因為未經行易有限公司的許可，
儘管不是 Boshiamy 原來的資料檔，而是各個熱心的 Boshiamy 使用者
自己製作出來的，但為了以防萬一，確保 Debian 不會犯法，
所以我打算完全不包。
以上兩點，我在 README.Debian 有解釋，謹附了 README.Debian 的初稿，
想在此問問大家的意見，我這樣做，會不會太過火呢？ ^_^
另外，有沒有人問過行易公司有沒有把 Boshiamy 公開放出來的意願？
感謝各位！
東東
--
Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering
foka@ualberta.ca, foka@debian.org University of Alberta, Canada
Debian Chinese Project -- http://www.debian.org/international/chinese/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
jmce for Debian
---------------
[Note: the following text contains Chinese characters in Big5 encoding.]
1. 大易輸入法在哪裏？ Where is Dayi input method?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大易輸入法並非自由軟體，也不是開放原始碼軟體，因為太易公司
嚴禁使用者對大易輸入法的碼表作任何的修改，但倒可以自由發佈。
因此，配合 jmce 使用的大易輸入法另外放在 jmce-nonfree 套件裏，
請自行安裝。也歡迎您向太易資訊發表您的意見，請他們考慮把
大易輸入法開放為真正的自由軟體/開放原始碼軟體。
太易資訊網站： http://www.dayi.com/
Dayi input method is neither Free Software nor Open-Source Software
because any modifications to its source is prohibited. However, it
may indeed be freely distributed. If you want to use it, please
install the jmce-nonfree package. Please write to Dayi to ask them
to consider making Dayi input method truly Free and Open Source.
Dayi Software Corp. Home Page: http://www.dayi.com/
2. 為什麼沒有嘸蝦米輸入法？ Where is Boshiamy input method?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
嘸蝦米輸入法是專利軟體，完全不能自由地發佈。儘管 jmce 的嘸蝦米
輸入法是一些使用者自製的，但因為行易有限公司仍有嘸蝦米的專利，
所以，使用或發佈這個自製的嘸蝦米輸入法資料檔，就是「侵權」了。
有鑒及此，Debian 本著自由軟體和守法的原則，不發佈嘸蝦米輸入法。
既然行易有限公司不支援自由軟體社團的使用者，為什麼還要用他們的
嘸蝦米輸入法呢？如果您因此而感到不滿，請向行易有限公司投訴。
行易有限公司網站： http://www.liu.com.tw/
Boshiamy is proprietary software. It cannot be distributed freely.
Although the Boshiamy input method data in jmce is created by some
end-users, it still falls under the "intellectual property right"
of Hang-yi Co. Ltd., Boshiamy's original creator. It would be
unethical and illegal to use or distribute this Boshiamy input
method data. Therefore, to obey the law and the spirit of Free
Software, Debian cannot the distribute Boshiamy input method
method.
If Hang-yi Co. Ltd. does not care about the users of the Free
Software community, why use their Boshiamy input method? If you
are not happy about the current situation, please send your
complaints to Hang-yi Co. Ltd. Home Page: http://www.liu.com.tw/
-- Anthony Fok <foka@debian.org>, Thu, 13 Jul 2000 10:50:29 -0600
Reply to: