Re: problems in doing chinese
On Fri, Jul 07, 2000 at 06:57:21AM -0700, Lester Lam wrote:
> after reinstall potato without upgrading from slink,
> my debian working much more reliable. With upgraded
> to woody, it is still working fine.
恭喜你！ ^_^
> However, I am having some problems with doing chinese though.
難怪，畢竟我們未寫好「中文入門指南」……
> 1) I have export LANG to zh_TW.Big5 and XMODIFIERS to im=xcin, and now I
> @can see the lovely xcin window. However, I just don't know how to take
> control of it. No response to hot keys. No response to mouse clicks.
> What should I do? beside, the README.Debian seems out dated as the
> command lines for changing the fonts of xcin in there do not work. xcin
> said it doesn't understand option i.
請看清楚 README.Debian 第一段的說明：
2000-01-05: There are some quick-and-dirty example scripts such as et24
and gb24 which I use personally to start up xcin-2.5 and rxvt-2.6.
Feel free to adapt them to your needs. :-) Note that eventually I
would like to consolidate them to one or two scripts instead of the
many that I have now. :-) (Note: Of course, you'll need to install
the appropriate font packages to use certain scripts.)
這些 example scripts 在 /usr/doc/xcin/examples/ 底下。不妨自己設個
~/bin，加入 PATH 環境變數中，再把合用的 scripts 抄入 ~/bin/，
再 chmod +x ~/bin/*，就可以執行 et3、et24、et24m、et24k、gb24 等等了。
我將來更新 xcin 這個套件時，會考慮把這些 scripts 直接放在 /usr/bin
底下。
> 2) I saw the beautiful cpanel on debian chinese home page. How do I
> install it? there seems no package alled cpanel.
對不起，這個套件未入 Debian woody。暫時請往
http://www.debian.org.hk/~kamtik/cpanel/debian.htm 參看。
（我下次更新網頁時會把這個 link 加上。對不起。）
> 3) How can I read chinese in X? not only in crxvt or netscape, but things
> like pull down menu and dialog box. Debian should have nothing to do with
> XCWIN, am i right?
這個我也不知道。 ^_^ 不是全部的 window managers 都支援 i18n。
不過，我們還未有時間對這方面作處理，例如 Window Maker 有這個功能，
但似乎目前 Debian 中的版本有 bug，就算設了。
> 4) my cjk-latex (bg5latex) cannot even process the examples come with the
> package. Do I need to install any extra fonts or library kind of stuff?
> I have installed task-chinese-t. The way that I did to process the tex
> file (Big5vert.tex) is by enter bg5latex, then input the file name.
對了，請看 /usr/doc/cjk-latex/README.Debian 的說明。
東東
--
Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering
foka@ualberta.ca, foka@debian.org University of Alberta, Canada
Debian Chinese Project -- http://www.debian.org/international/chinese/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
Reply to: