方才把 Debian 的中英文網頁透過 anonymous CVS 給抓了下來，但是在
稍稍研究之後發現了一些問題，希望瞭解情況的人能解答一下：
1. 現在看到的 Debian 中文網頁和 CVS 中的版本是一至的嗎？我總覺
得看起來似乎不太像。例如說在 index.wml 裡現在還可以看得到類
似“操作系統”和“硬件”之類的詞彙，但是在 Debian 中文網頁上
看到的卻是“作業系統”和“硬體”。這總不會是自動轉的吧？
2. GB 碼的網頁和 Big5 碼的網頁兩者之間到底有什麼關係？GB 碼的網
頁（例如說 index.wml.gb 好了）是從 index.wml 產生出來的嗎？
3. CVS 的 commit 權限是只有 Debian maintainer 才拿得到呢，還是
只要有意願的人就可以和 ypwong 要密碼呢？
-- Chuan-kai Lin