Re: Re: Debian Handbook 翻译流程？

To: 长歌门-肖头 [CGM]sgxiao <sgxiaoster@gmail.com>
Cc: debian-chinese-gb@lists.debian.org
Subject: Re: Re: Debian Handbook 翻译流程？
From: Emfox Zhou <emfoxzhou@gmail.com>
Date: Thu, 31 Mar 2016 06:52:38 +0000
Message-id: <[🔎] CAFZbbGAekMPvXA1y64YLZLF6AJt-BUVZ4HLdavNfR9GU2_s43A@mail.gmail.com>
In-reply-to: <CADgxGDxbbvaXjAPOLfaBTukeQqoW2VnWGkNVJGzLO-OP_81LQQ@mail.gmail.com>
References: <[🔎] CA+ya19JXfyJFM-z4WbcJS+mAmybtgb3Asn8izFs1+ZsxqwSd=g@mail.gmail.com> <[🔎] CAFZbbGBmUmjwBmm3K7O9FAXAu8HjN=n8RK0PVHjFu_xf1s=Qgg@mail.gmail.com> <[🔎] 2b85570c.41a7.153a7699efa.Coremail.yuzibode@126.com> <[🔎] CACiq0ESrLdAWmAksfWsJk8CbJ-A9g3z8p_szQiL6RT3oXpipOg@mail.gmail.com> <[🔎] CAFZbbGBz47rWCnHS65hGHqBREAxMSZ0q=mUuMV8Zg1a9TP8HOQ@mail.gmail.com> <CADgxGDxGzvxVp3DMHmRRwQjwS_jTcuQFimngABtLUr9rUi5_0A@mail.gmail.com> <CAFZbbGAkfW0y+iU5PcJ33AQk_iukQUqkNk5Yo4PVvwyZVPMFCg@mail.gmail.com> <CADgxGDxbbvaXjAPOLfaBTukeQqoW2VnWGkNVJGzLO-OP_81LQQ@mail.gmail.com>

On Thu, Mar 31, 2016 at 2:48 PM 长歌门-肖头 [CGM]sgxiao <sgxiaoster@gmail.com> wrote:

我正在 weblate 上面开始审阅我之前翻译的07章节的部分内容了，之前只是按照字面翻译了一下。现在再读觉得部分语句不是太通顺，我正在进行重新修改和润色。同时提高相关章节的完成度

在 2016年3月25日下午9:54，Emfox Zhou <emfoxzhou@gmail.com>写道：
https://hosted.weblate.org/projects/debian-handbook/revision_history/zh_Hans/

欢迎回来～确实完成翻译是一部分，质量控制也很重要

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Re: Debian Handbook 翻译流程？
  - From: chateau Xiao <chateau.xiao@gmail.com>

References:
- Debian Handbook 翻译流程？
  - From: YANG Boyuan <073plan@gmail.com>
- Re: Debian Handbook 翻译流程？
  - From: Emfox Zhou <emfoxzhou@gmail.com>
- Re:Re: Debian Handbook 翻译流程？
  - From: "YU Bo" <yuzibode@126.com>
- Re: Re: Debian Handbook 翻译流程？
  - From: rainysia <rainysia@gmail.com>
- Re: Re: Debian Handbook 翻译流程？
  - From: Emfox Zhou <emfoxzhou@gmail.com>

Prev by Date: 请大家继续支持本书的翻译工作 Re: Debian Handbook 翻译流程？
Next by Date: 关于debian的官方中文wiki
Previous by thread: Re: Debian Handbook 翻译流程？
Next by thread: Re: Re: Debian Handbook 翻译流程？
Index(es):
- Date
- Thread