[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: aptitude的翻译已经在水木BBS引起笑话了



epaulin wrote:
> On 11/9/05, JulyClyde in newsmth <renxiaolei84@163.com> wrote:
> 

>>您想忽略这条警告信息并继续执行吗?
>>要继续,请键入"是";要中止,请键入"否":是
>>正在编辑扩展状态信息... 完成
> 
> 
> 或许应该提交一个 BUG,改进一下,y 默认,"是" 也同样允许。

我感觉这个bug可能不是那么好解决的。

aptitude的国际化应该是用gettext来做的,当用户输入str时,它的检测代码如果
是 strcasecmp(str,gettext("yes") ) 的话 , 这就比较麻烦了,改动就稍微比较
多了。

-- 
Regards
Falls Huang



Reply to: