Re: aptitude的翻译已经在水木BBS引起笑话了

[epaulin <epaulin@gmail.com>]

On 11/9/05, JulyClyde in newsmth <renxiaolei84@163.com> wrote:
> 有人帖了一个：
> 发信人: Invader (Varendi), 信区: LinuxApp
> 标  题: aptitude v0.4.0太搞笑了
> 发信站: 水木社区 (Wed Nov  9 17:03:43 2005), 站内
>
> 警告：您将安装以下软件包的不可信版本！
>
> 不可信的软件可能会危害您的系统安全。
> 只有当您非常清楚地了解这就是您所要执行的操作时，才应该进行安装操作。
>
>    libavutilcvs0 libavcodeccvs mplayer-nogui libpostproccvs0
>
> 您想忽略这条警告信息并继续执行吗？
> 要继续，请键入"是"；要中止，请键入"否"：y
> 未被识别的输入。请键入"是"或"否"。
> 您想忽略这条警告信息并继续执行吗？
> 要继续，请键入"是"；要中止，请键入"否"：yes
> 未被识别的输入。请键入"是"或"否"。
> 您想忽略这条警告信息并继续执行吗？
> 要继续，请键入"是"；要中止，请键入"否"：Yes
> 未被识别的输入。请键入"是"或"否"。
> 您想忽略这条警告信息并继续执行吗？
> 要继续，请键入"是"；要中止，请键入"否"：Y
> 未被识别的输入。请键入"是"或"否"。
> 您想忽略这条警告信息并继续执行吗？
> 要继续，请键入"是"；要中止，请键入"否"：是
> 正在编辑扩展状态信息... 完成

或许应该提交一个 BUG，改进一下，y 默认，"是" 也同样允许。