现在这份手册里面 official 翻译成``官方''，比如 official release，对应 的中文为``官方发行版''。但我一直觉得使用``正式''这个词比较好，不知各位 的意见如何? -- jungle