[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: PinYin Standard

Hash: SHA1

> Thanks for your input, xcin do have pinyin input but pinyin and character
> relation is not in there.  For example I cut an paste a chinese char
> sentance
> into a program, it will generate pinyin output instead of input pinyin
> output
> GB or Big5. I need a directionary type database to complete this task.
> Unihan.txt
> in unicode.org help but I'm not sure I can use that to create an
> application
> with it.

erm, do you mean that sometimes the same char has different pronounciations? 
Or what? you can of course use the xcin input table as a database, because 
every chinese char has the pinyin writing in this table. if you want to 
differ between certain situations when you have to use which 
pronounciation, then of course you should look on the following chars and 
have a little dictionary included that decides which pronounciation to use.
I think a simple perl script should fit your needs in this case.


- -- 
Arne Goetje <20020531antispam@gmx.net> 
(Spam catcher.  Address might change in future!)
PGP/GnuPG key: 1024D/685D1E8C
Fingerprint: 2056 F6B7 DEA8 B478 311F  1C34 6E9F D06E 685D 1E8C
Key available at wwwkeys.pgp.net.   Encrypted e-mail preferred.
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)


To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-big5-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.

Reply to: