wgj> 我觉得 “日本人用户”挺怪的，用日本用户或日语如何？
那就把人去掉吧。-->日本用户
wgj> > <p>现在<package/apt/ 的版本是0.3.19,它是用来与版本1.6.13的<package/dpkg/
wgj> > 联合使用的，由于它支持几个不同的包源(光盘和其它可移动盘，当地或网络挂
-->安装源 -->本地
wgj> > 载硬盘，远程互联网 FTP 或 HTTP 网站)，它是一个被推荐的用作安装工具的包。
-->所以被推荐用作安装工具的包。
wgj> > 它既可用命令行<prgn/apt-get/ 又可用包获取(下载)的方法<prgn/dselect/ 来安
wgj> -->方式
wgj> > 装新的或升级现有的二进制码(或源程序)包。
Ok, thanks a lot.
Wen