Re: [DOC] Poorman's Chinese Type1 font for CJK-latex
On Tue, May 15, 2001, you wrote:
> > * big5 的部份，仍然轉不出 plane 24，就是日文的部份。
>
> 不僅是 big5 有問題, gb, gbk 都有, 只不過 big5 最多. 附上我為 ttf2pt1 的
> chinese maps 作的三個 patch. 其中 big5 和 gbk 根據 glibc 2.2.3 的 charmap,
> gb2312 根據 glibc 及我為 XFree86 4.1 寫的補丁. 老兄可以與您的修整對照一下
> 看有什麼出入.
差一點漏看了這麼重要的信。:)
我本把 chpfb 的 patch 弄好，就要 patch ttf2pt1 了，沒想到您已經弄好了，
真是太感謝了。我用的 big5 charmap 是去年底的，看來得從 cvs 弄一份出來。
[...]
> 以下是我的幾點建議/想法,
>
> 1. 鑒于 ttf2pfb/chpfb 已經停止發展, 而 ttf2pt1 的開發仍很活躍, 建議使用
> ttf2pt1.
是的，這也是我目前的看法，經過您的說明，更加強了對 ttf2pt1 的信心。:-)
[...]
> 3. 關于放棄 ttf2pk 而採用 pfb, 我覺得應該慎重. dvips ps font partial download
> 臭名昭著的 buggy. 轉出來的 pfb 字體可能在某些版本 dvips 下工作, 另一些下不工
> 作. 這將是非常令人頭疼的問題. 當然可以用 -j0 關掉 partial download, 但是會
> 導致龐大的 ps 文件. 如果不考慮 ps -> pdf 的轉換 (我們已經有了前述更好的方法
> 產生 pdf), 僅以 ps 而言, pfb 到底比 pk 字體好多少? 恐怕還需仔細研究.
我使用 pfb 的原因是，轉成 pdf 品質較好，另外就是 dvips 時可以 on the fly
來進行，不必一直等 pk 字的產生。
正如您所說 pdflatex 使用 TTF 應該也是可行，這方面還沒有去試，這下有好多
可玩的東西了。:)
> 4. 目前所有的方法, 最終都導致一個內嵌字體的文件. 與使用外部字體相比, 浪費
> 空間. 現在 gs (after patch) 已經提供中文 CID/ttf 字體的支持. 能夠讓 tex
> 產生的文件使用外部中文字體嗎? 恐怕沒有可能, 因為 tex 本身是不能改的. 所以
> 從長遠角度, 我們恐怕應將眼光移向別處, omega?
gs-cjk 的確是個好方向，正想著手研究，到時還望指點，謝謝！
omega 一直無緣見識，不過聽您這麼一說，得找時間來玩一玩了。:)
再次感謝您詳細的解說。
--
Warm Regards,
Edward G.J. Lee（李果正）
--*-- The best kind of learning is learning by doing. --*--
Reply to: