Bug#1028597: depthcharge-tools-installer: [INTL:de] initial German debconf translation
Hi,
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote (Sat, 14 Jan 2023 07:48:48 +0100):
> On Sat, Jan 14, 2023 at 12:38:46AM +0100, Holger Wansing wrote:
> > I've also added a note in the templates.pot file for these packages, which should
> > warn translators to not work on these files directly.
>
> This note is not present. To double check, I just issued
> wget https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/d/depthcharge-tools-installer/debian/po/depthcharge-tools-installer_2_templates.pot.gz
>
> And reviewed the the file again. No note.
Hmm. I investigated this, the note *is* indeed present in the source package,
but in the file quoted above it is not.
So, there is something within the process of collecting the data for
i18n.debian.org, which removes it. Sadly.
Ok, adding the note was just an idea, to save translators from doubled work,
sadly it does not work.
Holger
--
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
Reply to: