Bug#1010934: [INTL:es] Spanish translation of the debconf template

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

El 2022-05-14 a las 20:42 +0200, Holger Wansing escribió:

> Hi,
> 
> Camaleón <noelamac@gmail.com> wrote (Sat, 14 May 2022 09:47:47 +0200):
> > My eyes are not as good they used to be (time goes by) but I don't 
> > remember that BIG warning in the PO file.
> > 
> > I'm not engaged with PO files other than those from PO-DEBCONF project 
> > so I always get the files from here:
> > 
> > https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/es
> > 
> > And that specific file I grabbed it from here:
> > 
> > https://i18n.debian.org/material/po/unstable/contrib/p/partman-hfs/debian/po/partman-hfs_2_templates.pot.gz
> > 
> > Not sure what has happened.
> 
> There's nothing wrong with your eyes :-)
> You are right, there is no such warning in the pot file you used.
> The warnings are only in the po files.
> Thus no issue on your side!

That's good :-)
 
> The main problem is: why does 
> https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/es
> not list the already existing (and partly translated) po file for Catalan?
> I don't know...

Well, Catalan and Spanish are different languages, thus «ca» locale 
files are listed under its own site:

https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/ca

And partman-hs is on there:

https://i18n.debian.org/material/po/unstable/contrib/p/partman-hfs/debian/po/partman-hfs_2_ca.po.gz

I guess that's right.

Cheers!

-- 
Camaleón