Quoting Holger Wansing (linux@wansing-online.de): > Hello, > > I noticed that in the main menu the entry > "Configure the speech synthesizer voice" > is always in english, no matter what language I choose. > Searching the string in the po files for the installer - it's > not there! > Was it not marked as translatable? That string somes from espeakup udeb and it is marked as translatable: Template: debian-installer/espeakup/title Type: text # Main menu item. Please keep below 55 columns _Description: Configure the speech synthesizer voice Template: espeakup/voice Type: string Description: for internal use This is indeed the reason for espeakup to be in level 2 (as always when strings are provided by packages that are not part of the core D-I). Finding why this menu entry is not translated is another story. espeakup is translated into many languages, including yours (from the PO file, you're even the translator, Holger.:-) )
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature