Bug#604444: [tasksel] updated level2 d-i greek translation (programs part)

[Emmanuel Galatoulas <galas@tee.gr>]

Package: tasksel
Version: 2.85
Severity: wishlist
Tags: l10n

--- Please enter the report below this line. ---


--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel: Linux 2.6.36

Debian Release: squeeze/sid
500 testing-auto xi.rename-it.nl
500 testing www.debian-multimedia.org
500 testing security.debian.org
500 testing ftp.gr.debian.org
500 stable security.debian.org
500 stable ftp.gr.debian.org

--- Package information. ---
Depends (Version) | Installed
========================================-+-==============
debconf (>= 0.5) | 1.5.36
OR debconf-2.0 |
debconf (>= 1.5.5) | 1.5.36
OR cdebconf (>= 0.106) |
liblocale-gettext-perl | 1.05-6
aptitude (>= 0.2.15-1) | 0.6.3-3.2
tasksel-data | 2.85


Package's Recommends field is empty.

Package's Suggests field is empty.



# translation of tasksel.po to Greek
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>, 2004.
# George Papamichelakis <george@step.gr>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-30 23:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 13:20+0200\n"
"Last-Translator: George Papamichelakis <george@step.gr>\n"
"Language-Team:  <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../tasksel.pl:357
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]\n"
"\t-t, --test          test mode; don't really do anything\n"
"\t    --new-install   automatically install some tasks\n"
"\t    --list-tasks    list tasks that would be displayed and exit\n"
"\t    --task-packages list available packages in a task\n"
"\t    --task-desc     returns the description of a task\n"
msgstr ""
"ΧÏ?ήÏ?η:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [εÏ?ιλογέÏ?]; Ï?Ï?οÏ? εÏ?ιλογέÏ? μÏ?οÏ?οÏ?ν να είναι:\n"
"\t-t --test           δοκιμαÏ?Ï?ικά Ï?Ï?Ï?ίÏ? εκÏ?έλεÏ?η εÏ?γαÏ?ίαÏ?\n"
"\t    --new-install   αÏ?Ï?Ï?μαÏ?η εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η μεÏ?ικÏ?ν εÏ?γαÏ?ιÏ?ν\n"
"\t    --list-tasks    εμÏ?άνιÏ?η Ï?Ï?ν εÏ?γαÏ?ιÏ?ν και έξοδοÏ?\n"
"\t    --task-packages εμÏ?άνιÏ?η Ï?Ï?ν διαθέÏ?ιμÏ?ν Ï?ακέÏ?Ï?ν Ï?ε μια εÏ?γαÏ?ία\n"
"\t    --task-desc     εμÏ?άνιÏ?ε Ï?ην Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ή μιαÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ?\n"

#: ../tasksel.pl:608 ../tasksel.pl:617
msgid "aptitude failed"
msgstr "Ï?ο aptitude αÏ?έÏ?Ï?Ï?ε"