Re: ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)

[Samuel Thibault <sthibault@debian.org>]

Christian PERRIER, le Tue 16 Nov 2010 06:51:12 +0100, a écrit :
> Quoting Samuel Thibault (sthibault@debian.org):
> > Anton, could you check the attached patch?
> > 
> > Christian, are you OK with the patch?  As I told you on IRC, it will
> > make a few translations missing: notably Kirghiz in mk, ko, ne, ku,
> > sq, el, et, tl ; and lv, pa, se, hy and am have no translation for the
> > keyboard names.  That is actually just missing in console-data too.
> 
> I think it's OK. Correct me if I misunderstood (as I didn't closely
> follow the thread): the patch picks keymap names in console-data then
> merges them in c-s, right?

Yes. But since console-data lacks a few translations, console-setup will
lack the same ones.

> > Then there's the question of adding the few keymaps needed to cover all
> > our supported languages, and thus introduce new po strings.
> 
> 
> Grmbl. *that* will require another call for translations, right?

Yes.  That's why I made it separate.

Samuel