P.S. How about changing "Choose language" to "Change localization" as menu item for localechooser? A downside could be that that could be difficult to translate for some languages.