[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#491595: marked as done (debian-installer level1: Italian translations not update)

Your message dated Wed, 23 Jul 2008 09:42:56 +0200
with message-id <20080723074255.GM8337@mykerinos.kheops.frmug.org>
and subject line Re: Bug#491595: debian-installer level1: Italian translations not update
has caused the Debian Bug report #491595,
regarding debian-installer level1: Italian translations not update
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
491595: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=491595
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: debian-installer
Severity: wishlist
Tags: l10n

The Italian translations of debian-installer's level1 are not up to date
and are in some way inconsistent within sublevels.

I'm sending the updated po files.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers hardy-updates
  APT policy: (500, 'hardy-updates'), (500, 'hardy-security'), (500,
'hardy')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.24-19-generic (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

-- 
Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>

Attachment: debian-installer_packages_po_sublevel1_it.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

Attachment: debian-installer_packages_po_sublevel2_it.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

Attachment: debian-installer_packages_po_sublevel3_it.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

Attachment: debian-installer_packages_po_sublevel4_it.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

Attachment: debian-installer_packages_po_sublevel5_it.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

Attachment: signature.asc
Description: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio firmata digitalmente


--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Quoting Milo Casagrande (milo@ubuntu.com):
> Package: debian-installer
> Severity: wishlist
> Tags: l10n
> 
> The Italian translations of debian-installer's level1 are not up to date
> and are in some way inconsistent within sublevels.
> 
> I'm sending the updated po files.


Grazie, Milo.

With agreement of Stefano, I committed these updaes. Sorry for
checking first and therefore seeming to doubt about your
translations. This is of course only intended to guarantee the overall
quality of work and respect for Stefano's work.

Some files are still incomplete, though (sublevels 1-3). See in D-I
SVN to get them and hopefully complete them.

If you guys agree for Milo to act as backup of Stefano, maybe you
could create yourself an account on Alioth and I can grant commit
access to it. I also can add you to the automated notification system
that sends mails to translators when something changes in D-I level
files (levels 1 to 5).

PS: Milo, I see that you're using an Ubuntu address. Are you involved
in some way in Ubuntu translation and i18n. I really would like to
develop a better interaction between work done in Rosetta and
particularly work done for D-I.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


--- End Message ---
Reply to: