Bug#410354: [patch] Correct translation for the "Finnish" language

To: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 410354@bugs.debian.org
Subject: Bug#410354: [patch] Correct translation for the "Finnish" language
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Sat, 10 Feb 2007 21:03:10 +0100
Message-id: <[🔎] 200702102103.11167.elendil@planet.nl>
Reply-to: Frans Pop <elendil@planet.nl>, 410354@bugs.debian.org
In-reply-to: <[🔎] Pine.GSO.4.64.0702100159340.12313@vipunen.hut.fi>
References: <[🔎] Pine.GSO.4.64.0702100159340.12313@vipunen.hut.fi>

On Saturday 10 February 2007 01:05, Timo Jyrinki wrote:
> The attached patch would fix the localechooser selection of the Finnish
> language. The current translation, "Suomeksi", actually means "in
> Finnish", which is not in line with the other translations and it is a
> bit funny to choose "in Finnish" as the language.

I've forwarded you suggestion to the translator for Finnish for comments.

Cheers,
FJP

Attachment: pgpUgJFNnfWUc.pgp
Description: PGP signature

Reply to:

Follow-Ups:
- Bug#410354: [patch] Correct translation for the "Finnish" language
  - From: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>

References:
- Bug#410354: [patch] Correct translation for the "Finnish" language
  - From: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>

Prev by Date: Bug#410392: interactive/preseed=true doesn't work as expected
Next by Date: Re: r44961 - people/rmh/win32-loader
Previous by thread: Bug#410354: [patch] Correct translation for the "Finnish" language
Next by thread: Bug#410354: [patch] Correct translation for the "Finnish" language
Index(es):
- Date
- Thread