Hello guys,in the Portuguese translation the messages regarding timezones were translated like this:
msgid: "Antarctida/South_Pole" msgdtr "Antárctida/Pólo_Sul"I left the continent and translated what is possible. The PT messages are now in the format:
TranslatedContinentName/TranslatedNameWherePossible - as Name is often non-translable...
-- Cumprimentos/Best Regards, Miguel Figueiredo http://www.DebianPT.org